不動産とタンザニアのボランティア事業　オリエンタル原宿
東京都渋谷区神宮前4-17-8 オリエンタル原宿101

(No. 5 Japan, Tokyo, Omotesando)

前回のブダペストからすっかりご無沙汰をしてしまいました。
ブダペストから無事にミラノに戻り、慌しく数日を過ごし日本に帰国しました。

丁度豚インフルエンザ騒ぎ直前の帰国でしたが、豚インフルエンザには感染していません！！

しかし今回は久しぶりに、ヨーロッパから寄り道をせずに日本に直接戻ったために、
到着して暫くは時差ボケに悩まされてました。
日本からヨーロッパに行く時より、ヨーロッパから日本に戻る時の方が時差ボケがキツイ！
連日夕方４時頃から睡魔に襲われ、明け方３時頃にはパッと目覚める。午後４時に寝ては
仕事にならないので、頑張って起きていようとしても、どうにもこうにもならないほど眠い！
まるでスペイン人のようにシエスタ（お昼寝）が必要？？ちょっとお昼寝と思っても寝れば、
途中では起きられない。睡魔と闘い、頑張って仕事で青山通りを歩いている時も眠くて眠くて…。
いつもお世話になっているイタリアンのお店Qに飛び込み、エスプレッソをダブルで貰い、
どうにか持ち直して寝る時間を遅くしても、やはり午前３時には目覚めてしまう。
いつも目覚まし時計なしでは起きれない私が嘘のようです。
体内時計がすっかりヨーロッパモードになっていて、それが日本モードに戻るには
ある程度の時間が必要で、その必要時間がここ１０年程前から長くなったのが悲しい………
昔は何しろ直行便がなかったので、ヨーロッパから日本への飛行時間が２６時間以上！！！
飛行中に体内時計は徐徐に日本モードになりましたが、直行便が飛ぶようになってからは、
さっきまでヨーロッパの町角を歩いていたのに、１０時間ちょっとで成田到着。
体内時計が緩和される暇はありません。日本人ビジネスマンが数時間のミーティングだけで
ドイツにやって来て、日帰りで日本に帰って行く姿を見て、世界は狭くなったものだと
しみじみ思いました。
長くヨーロッパに滞在した時には、体内時計だけではなく、私の場合はメンタリティーも
日本モードになるまでに時間が必要になります？！！

体内時計も仕事上のメンタリティーもすっかり日本モードに戻った今ブログを再開しますので、
また宜しくお願いします。
しかしプライベートでのメンタリティーのモードは、まだヨーロッパ？？？もう日本？？？
いえいえ、どこにいても自分らしいモードでいようと思っています。

追伸：
エイプリルフールに私に驚かされた方々へ……
驚かせてごめんなさ〜い！それが現実にならないように気を付けます。
でも現実になってしまった際には特にY子、よろしくお願いします!

４月にお誕生日を迎えられた方々へ……
今回は大人の男女のお二人。
Yさんへ（１０日生まれ）・・あなたほど磨かれた靴を履いている人は、靴の国イタリア、
ファッションの都ミラノでもあまり見かけません。大人のお洒落は靴にまで拘る！！ですね。
Uさんへ（２７日生まれ）・・お付き合いも長くなって来ましたが、いつも素のままの私を
受け入れて頂き嬉しく思っています。
その大人の包容力にこれからも甘えさせて下さ〜い！

お二人がこれからもご健康で、それぞれのフィールドでご活躍されることを心から祈っております。

今回の写真は……
《左》ミラノ、ドゥオモ。後方光り輝く頂点はマドニ―ナ（マドンナ）です。
《真ん中》４月のお誕生日のビートルズファンのお二人に。
左手ブルーの垂れ幕の辺りは旧グランドホテルドゥオモ（現在は名前が違う）で、
ビートルズがミラノ公演の際に泊まったホテルです。
ホテルには、彼らの名前の付いた部屋もあります。
《右》旧グランドホテルドゥオモのバルコニーにてのビートルズ。
後ろにマドニーナが見えます。

帰国すると……
日本の日没の早さには驚きます。今頃ミラノでは夜９時頃までは明るいです。
それと渋谷の交差点の横断は苦手です。人が多すぎます！！
今回日本に帰国して食べたかったのは、豚汁、白菜のお漬物、納豆、みょうが、日本そば、
五目固焼きそば、ジャージャー麺。
帰国後全て食べましたが、世田谷のお蕎麦やさんCのお蕎麦や一品料理が恋しい！
久しく行っていませんが、今回の日本滞在中には是非行きたいです。
ここはお忍びで一人で行って、無口にその美味しさを十分堪能したい…
私にとっての海外で恋しい日本の味です。

では今回はこの辺で・・・
東京、表参道にて
２００９年５月某日

2009/05/14

（Ｎｏ．４　Ｈｕｎｇａｒｙ，Ｂｕｄａｐｅｓｔ）

“Ｊｏ　ｎａｐｏｔ　ｋｉｖａｎｏｋ！”（ハンガリー語で”こんにちは”の意味）
　
ブダペストを訪れるのは二度目である。しかしかなり昔の事で、ドイツに住んでいた頃車でトルコに行き、その帰りに寄った。まだユーゴスラビアと呼ばれる国が存在していた時代だ。

2009/04/20

前回のルーマニア、ブカレストの旅からミラノに帰るとまた暖かくなっていて、花粉症再発！
パリで引いた風邪もミラノ、ブカレストに持ち歩き（？）ミラノに戻り完治した。
ミラノもイースターのため、大きな卵の形のチョコレートを抱えた人が目立つ。
私も一つ小さめの物を買った。イースターマンデー、初夏の日差しの中ブダペストに発つ。

ミラノには二つの空港がある。一つはブログでもお馴染みのマルペンサ空港。
もう一つはリナーテ空港で、市街地にある我が家からタクシーで10分もかからない。日本を往復する際には、なるべくこの空港発着便を選ぶ。東京の家のある表参道〜成田間の距離と比較すると、この近さは有り難い。
しかし今回のブダペストへの便はまたマルペンサ空港発。
読者の方は、もう行き方は習得されただろう。因みにカドルナ駅まではタクシーで行く。
（逆に空港からマルペンサエキスプレスでこの駅に着き、タクシーでホテルに行く方…タクシードライバーが、荷物一つに対し2ユーロほどを請求することがありますが、荷物に対しお金を払う義務はないので、要注意！）

機内からは、白い雲の間に雪を被ったアルプスの山々が見えた。

2009/04/20

マルペンサ空港から1時間25分でブダペスト、フェリヘジ空港に着く。

タクシー乗り場の窓口で行き先を告げると、タクシー番号の記された紙を渡され、その番号の車に乗り、金額は行き先のゾーン毎に決まっていた。これには非常に感心した。
どこの国に行ってもタクシーでの問題は多い。乗る前にメーターで行くかをドライバーに確かめ、メーターがONになっているかを更に確かめる。それだけでは足りず、ONになったメーターが動いているかまで確かめる。
ONだからメーターが動いているとは限らないのである。町によっては、夜遅い繁華街ではメーターでは乗せないので、ドライバーとのナゴシエーションが必要になる。そういう心配がなくても、前途したミラノのように荷物にかこつけて、不要な金額を請求される。それらを思えば、慣れない国でこうしてスムーズにタクシーに乗れるのは有り難い。服が汚れるようなタクシーも他国には多いが、車内もきれいで、快適にホテルへの30分を過ごした。

ホテルはドナウ川に面しており、素晴らしい眺めである。
ドナウ川の向こう岸の丘の上には、堂々と王宮が建っている。

2009/04/20

夜になると水辺のせいか、かなり冷え込む。
ドナウ川沿いにはレストランやバーが並び、その寒い中みんな外の席に座っている。
用意されている毛布を体に巻きつけている人も多いし、中には頭から毛布をすっぽり被って食事をしている人もいる。異様な光景である。レストラン内は、それぞれのテーブルにキャンドルが灯されていて、その炎がオレンジ色に揺れていていかにも暖かそうだ。しかし誰も座ってはいない。
確かに王宮やくさり橋のライトアップは美しいが、そんなにまでして外で食事をしたいのか…ウェーターに聞いて疑問が解けた。座れるのは外の席だけだとのことだった。室内はクローズとのこと。川岸の数件のレストランも全て、外の席だけが座ることが可能だった。数多く旅をしていてもこんなことは初めてだ。
パリでの風邪が完治したばかりなのに、こんな寒空の下で毛布を被って食事などしたくない！
この日はホテルのレストランで夕食を取ることにした。
案内係りの女性の『お席は外にしますか？中にしますか？』との問いには、間髪を入れず『勿論、中の席！！！』と力強く答えた。

2009/04/20