不動産とタンザニアのボランティア事業　オリエンタル原宿
東京都渋谷区神宮前4-17-8 オリエンタル原宿101

(Blog No. 14, Japan“HAPPY NEW YEAR 2010”)

明けましておめでとうございます！

皆さんはどんな年越しをされましたか？
私は近年除夜の鐘が嫌いです。
厳粛であろうが、日本の伝統であろうが個人的に嫌いです。
大晦日はやはり花火をドッカーンとやって欲しい。
派手なほど有り難い！
あの音と共に前年の嫌な事も厄も吹っ飛び、気持ちがスカッーとして、明るい未来が感じられます。
除夜の鐘のご〜〜〜んを聞いていると、忘れていた今までの辛かったことや悲しみまでが思い出されていけません。
しかし今年は日本での年越し………。
それで横浜中華街の爆竹音でスカッーとして2010年を迎えました。
気分爽快のスタートです！
年越しでまた新たな楽しいお店（BAR）の発見、素敵な方々との出会いもありました。
今年は益々横浜に行くのが楽しみになりました！
そして開運祈って遂にボディに彫り物を入れました？！《写真右》

今年もプランが一杯！
体調管理をしっかりして、新たな経験を期待し、新たな出会いを楽しみに今年も精力的に旅を続けます。
どうぞ皆さんもブログにて私と旅を続けて下さいね。

では皆さんにとって2010年が素敵な年になりますように！

今年も宜しくお願いします。

追伸

（1）クイズです。
私の旅は寛ぎのホテル滞在からライオンに怯えながらのサバンナでのキャンプまでと
ピンからキリまでですが、どんな旅にも欠かさず持って行くものがあります。
その中でもこの三点だけは忘れるわけにはいきません。さてそれは何でしょう？

ヒント…一つ目は、私だけのオリジナルです。二つ目は成田で購入しました。
三つ目はお医者さんから頂きました。
私の身近な友人のあなた達でも三つとも当てられる人はいないでしょう！
もし当てたあなたは私をよ〜くご存じ！
解答は次回のブログにて。

（2）友人の皆さんへ
毎年クリスマスカードや年賀状をどこに送って良いかを迷わせてごめんなさいm(__)m
今年も受け取ったカードに書かれた「今どこですか？今年は東京に送ってみます」……、
固定電話の留守電の「どこですか？日本にいたら連絡下さい」……。
多分ミラノの自宅にもそのような郵便や留守電が来ているはず。
私の海外との行き来の生活で、ご迷惑をお掛けしています。
しかしそれでも忘れずにいて頂き、本当に有り難い！！！
その皆さんの気持ちには心から感謝しています。
こんな環境下の私ですが、これからも宜しくお願いします。

2010/01/04

(Blog No. 13, Japan - The Final Countdown 2009)

２００９年も残すところあと数時間となりました。
皆さんの一年はどんな年でしたでしょうか？
私にとって２００９年は行動の年でした。
とにかくよく動きました。
大きな荷物を持って北に南に東に西へと…。
２００９年の年始めに計画した時には、これだけの旅と仕事を熟していけるか不安も
ありました。
前にもお話したように、海外旅行は先ずは体力勝負ですし、豚インフルエンザも
世界的に流行していますし……。
しかしお陰様で全てのスケジュールを熟し、今ホッとした気持ちでパソコンに向っています。

世界の各国でそして日本で、素晴らしい風景、そして素敵な人達との出会いが沢山あり、
多くの経験をする事が出来ました。
どれが一番の思い出とランク付けすることは難しいです。

そこで２００９年の日本での初体験は？？？

第一に吉野家の牛丼を生まれて初めて食べました！！（遅すぎ！！！）
大食いスタッフのTがこの初体験をさせてくれました。
学生の頃から行きたいとは思っていたものの、吉野家常連の当時のＢＦ達に頼んでも
流石にデートでは…と思ったのか誰も連れて行ってくれませんでしたし、その頃は
一人で牛丼食べるのも…と思っていたので、結局今まで体験出来ずにいました。
食べてみた結果は、長年思っていたよりは美味しかったです。
この手の値段ではいつもＴのおごりで、「ここは私が！！」なんて言って、吉野家に『慣れた感じ』でした。

第二は、京都、貴船での夏の川床でのお食事。
京都鴨川での川床は体験したことはあったものの、貴船での川床体験は私の長い間の夢でも
ありました。
一時は京都離れをしていたのですが、今の年齢になり楽しめる京都に目覚めたので、
近年また京都が好きになりました。（大人の女の木屋町、先斗町日記もその内
ご紹介しますね。）
そして２００９年夏、目に染みるような緑の木々の中、せせらぎの音を聞きながらの
ゆったりとした川床での時間は、本当に心洗われるような時間でした。
この長年の夢の実現をアレンジしてくれたＹさんと同行してくれておしぼりのアヒルの製作者（？？）
《写真》で私の知らない京都を案内してくれたＡさん。
二人の京都人に感謝します。有難う！！
海外では見られない美しい日本の風景で食べた鮎は美味しかったです。《写真：
この写真を海外に住む日本人の友人に送ったら、皆羨ましがっていました。そうなんです！
こういう写真は海外で見るとたまらないんです！》

さて、今年も沢山の方々にお世話になりました。
大変な事も沢山ありましたが、一年最後の日をこうして無事に過ごしていられるのは、
そんな皆さん達に助けて頂き、励まして頂いたお陰です。
一人一人の方の顔が今目に浮かびます。あなたにもそしてあなたにも心からの感謝の気持ちを
送ります。
本当に有難う御座いました。
これで２００９年のブログを閉じさせて頂きますが、皆さん、良いお年をお迎え下さい！

“To everyone, wishing you a happy new year with my love and kisses!”

2009/12/31

(BLOG NO. 12 - Christmas at Omotesando, Tokyo)

2009年Christmas に久しぶりのブログ更新です。
この間私は相変わらず旅に旅を重ねていました。
そして今年のChristmasは、11年振りにイルミネーションが復活して 連日大賑わいの表参道にいます。
それに併せて（？）我が家も今年は気合いを入れて飾りました。
そして早めに22日を仕事納めとし、ヨーロッパ式にChristmasには仕事はしない！を今年の初めから目的として
やって来て、今年はそれが実現しました。
ドイツ式に24日はイヴ、25日、26日の二日間をChristmasとします。
では皆さん、Merry Christmas！

2009/12/25

(No. 11 Germany)


Guten Tag !　（ドイツ語で、こんにちは）

今回オーナーよりブログを任されましたスタッフのTです。
（以前オーナーのブログにお邪魔しました大食いのTです）

ブログを書くのは初めてですので、私の書いた内容で楽しんで頂けるか不安ですが、最後までご覧い頂ければ幸いです。

2009/09/27

先日、２回目のドイツ行きのチャンスをもらい、日本では出来ない新たな経験をした。

日本を朝出発して、約１１時間のフライトでドイツ・フランクフルト空港にお昼頃到着。その後、空港から始めの目的地であるデュッセルドルフまでは車で移動（空港から約１時間４０分）。

長時間の移動と時差で疲れていても、日本とは違い海外では何をするにも気が抜けない為、滞在先のホテルに着く頃には心身ともに疲れきっていた。

毎回オーナーがどれだけ大変な思いをして移動をしているかを改めて実感した。

2009/09/27